字幕組走了 留下一池奇葩翻譯：“日子過得跟新聞聯(lián)播一樣”?_互聯(lián)網(wǎng)的一些事
自從上周(22日)人人網(wǎng)和射手網(wǎng)相繼關(guān)閉以后，無數(shù)網(wǎng)友悲痛欲絕，就連《南都周刊》都忍不住關(guān)心或?qū)⒚媾R終結(jié)的字幕組君們。這些年來，默默無聞的字幕組中誕生了許多大神(精病)，給80后、90后帶來了N多槽點。不信，那一起來看一眼那些神翻譯吧。
第一類：神翻譯
第二類：神經(jīng)病翻譯
除了神翻譯，字幕組君也有大腦短路的時候，這時，史上最神經(jīng)病的字幕就出現(xiàn)了：
第三類：字幕君亂入
作為腦洞大開的字幕君，只是單調(diào)的翻譯怎么能滿足他們?!不想當(dāng)主角的字幕君不是好演員，這個時代戲都是搶來的!所以，在字幕上，我們也感受到了字幕君那蠢蠢欲動的靈魂。
(圖片源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有)
知名風(fēng)險投資公司
紅杉資本|瑞華投資|同創(chuàng)偉業(yè)|達(dá)晨創(chuàng)投|深創(chuàng)投|IDG|創(chuàng)東方|君聯(lián)資本|中科招商|經(jīng)緯中國|啟明創(chuàng)投|松禾資本|英特爾投資|優(yōu)勢資本|東方富海|天堂硅谷|九鼎投資|晨興創(chuàng)投|江蘇高科投|北極光創(chuàng)投|德同資本|凱雷投資|中國風(fēng)投|天圖資本|真格基金|DCM|IFC|凱鵬華盈|高盛投資|啟迪創(chuàng)投|戈壁|荷多投資|紀(jì)源資本|鼎暉投資|華平投資|金沙江投資|海納亞洲|永宣創(chuàng)投|險峰華興創(chuàng)投|中投|海通開元|中信資本|力鼎資本|平安創(chuàng)新資本|天使灣創(chuàng)投|和君資本|祥峰集團(tuán)|招商湘江投資|元禾控股|力合創(chuàng)投|復(fù)星創(chuàng)富|陜西高投|光速創(chuàng)投|富達(dá)亞洲|成為資本|中信產(chǎn)業(yè)基金|GIC|基石資本|金茂資本|富坤創(chuàng)投|盈富泰克|重慶科投|鼎暉創(chuàng)投|北工投資|海富投資|招商局資本|新天域資本|中路集團(tuán)|摩根士丹利|青云創(chuàng)投|建銀國際|德豐杰|弘毅投資|CVC|藍(lán)馳創(chuàng)投|寬帶資本|秉鴻資本|金石投資|天創(chuàng)資本|證大投資|中經(jīng)合|信中利|蘭馨亞洲|淡馬錫|浙商創(chuàng)投|華睿投資|景林資產(chǎn)|摯信資本|高特佳|清科創(chuàng)投|華登國際|山東高新投|集富亞洲|騰訊|無錫創(chuàng)投|創(chuàng)新工場|智基創(chuàng)投|策源創(chuàng)投|軟銀中國|
創(chuàng)業(yè)聯(lián)合網(wǎng)是創(chuàng)業(yè)者和投資人的交流平臺。平臺擁有5000+名投資人入駐。幫助創(chuàng)業(yè)企業(yè)對接投資人和投資機構(gòu)，同時也是創(chuàng)業(yè)企業(yè)的媒體宣傳和交流合作平臺。
熱門標(biāo)簽
精華文章
